©SEPI: Art by Beatriz Ramirez
-
Celebración: 16 de julio.
Desde 1785, cuando Don MartÃn de Lecuna encarga a un escultor de Quito una imagen de esta advocación, el culto y la devoción a Nuestra Señora del Carmen, dados a conocer en la Iglesia por los Cruzados a su regreso de Tierra Santa y asociado al escapulario de la Virgen que recibiera san Simón Stock en 1251 en Inglaterra estuvieron relacionados a las luchas independentistas de la patria chilena. Dos son las imágenes del Carmen que los chilenos veneran con especial cariño: la del santuario de Maipú, la tallada en Quito, y la de la BasÃlica del Salvador en Santiago de Chile, de factura francesa del siglo XIX, coronada solemnemente en 1926. En 1923 la Santa Sede nombró a la Virgen del Carmen como Patrona Principal de todo el pueblo de Chile, ya que antes lo era sólo del ejército y la armada chilena. Misal Romano, tercera edición ©USCCB
-
Celebration: July 16th
Since 1785, when Don MartÃn de Lecuna entrusted a Quito sculptor with an image of this dedication, the cult and devotion to Our Lady of Mount Carmel, made known in the Church by the Crusaders on their return from the Holy Land and associated with the scapular of the Virgin that Saint Simon Stock received in 1251 in England were related to the independence struggles of the Chilean homeland. There are two images of Carmen that Chileans venerate with special affection: the one in the Maipú sanctuary, carved in Quito, and the one in the Basilica of El Salvador in Santiago de Chile, French-made from the 19th century, solemnly crowned in 1926. In In 1923 the Holy See named the Virgen del Carmen as Principal Patron of all the people of Chile, since before it was only the Chilean army and navy. This is a translation from Misal Romano, tercera edición ©USCCB